Tašta, zaova, svekrva, snaja....reklo bi se da u razgovorima o članovima bliže i dalje porodice ove nazive najčešće koristimo. Zašto? Pa, uvek se jedna žali da drugu, druga na treću i tako u krug (čast izuzecima).
O netrpeljivosti koja vlada između svekrva i snaja ispričani su vicevi, ispevane pesme, snimljeni filmovi. Verovatno svi već znate da je svekrva muževljeva mama, a snaja (snaha) - sinovljeva, unukova i bratova žena.
Međutim, srpski jezik obiluje mnogim drugim odrednicama za raznorazne rodbinske odnose, a svi smo se barem nekad u životu zbunili kada je to u pitanju. Pa tako nismo znali ko je jetrva, a ko svastika, ko je dever, a ko šurak...
Predstavljamo vam neke od srodnka, za koje morate znati ko su:
- Svekar je otac vašeg muža
- Svekrva je majka vašeg muža
- Tast (poznat i kao Punac) je otac vaše supruge
- Tašta (Punica) je majka vaše supruge
- Snaja je supruga vašeg sina, unuka ili brata
- Zet je suprug vaše kćeri ili sestre
- Šurak (ili šurijak) je brat vaše supruge
- Šurnjaja je supruga brata vaše supruge
- Svastika je sestra vaše supruge
- Pašenog (ili pašenac, badžo, svak) je muž sestre vaše supruge
- Svastić i svastičina su deca sestre vaše supruge
- Dever je brat vašeg muža
- Zaova je sestra vašeg muža
- Svojak je muž vaše zaove
- Jetrva je supruga brata vašeg muža
- Prijatelj je otac muža vaše kćeri ili obrnuto (otac supruge vašeg sina)
- Prija je majka muža vaše kćeri ili obrnuto (majka supruge vašeg sina)
A tu su još i nazivi za druge srodnike i potomke. Ovo su neki od njih:
- poznanče ili požnjak - dete starijih roditelja;
- nahoče (nahodnik, nahotkinja) - nađeno dete;
- kopile - dete kome se ne zna otac (ovaj termin se upotrebljava u uvredljivom kontekstu)
(Izvor: espreso.rs)